Les violonistes aux pieds nus.

Le seul village de violon au Vietnam

C’était alors le village de la commune de Thai Dao, district de Lang Giang, province de Bac Giang, à près de dix kilomètres de la ville de Bac Giang. Village idyllique comme de nombreux autres villages dans les zones rurales du Delta du Nord avec le travail principal de cultiver du riz et des légumes, tous les jours ils collent aux champs, au bétail, à la charrue et à la houe, mais en tenant un violon à la main , ils redeviennent de vrais artistes.

« Artistes aux pieds nus »

  1. Nguyen Quang Khoa, 53 ans, est considéré comme un « grand violoniste » dans le village de Then et maintenant l’équipe de violon du chef de Then: Ensuite, il y a une « équipe de violon » avec 11 personnes maintenant. de tous âges et générations. Ils peuvent jouer de la musique classique à la musique moderne et non seulement jouer du violon, mais les membres du « Then Symphony Orchestra » peuvent également jouer couramment, de nombreux types de chansons. d’autres instruments comme la flûte de bambou, la guitare, la courge, le foie, le second … pour harmoniser la chanson complète. De plus, plus de 100 personnes peuvent jouer du violon dans le village.

Mais les villageois d’alors ne s’entraînaient pas à jouer de la guitare pendant la journée, sauf les jours fériés, le Nouvel An ou une occasion spéciale, car ils devaient gagner leur vie en prenant soin de leurs champs et de leurs jardins. Le soir seulement, ils se sont réunis dans la cour ou dans une maison spacieuse pour donner des concerts. Et ils ne jouent du violon pour aucun profit, mais ils jouent juste parce qu’ils aiment cette musique, la considèrent amusante et pour satisfaire leur ivresse, leur intérêt. Ils gardent toujours à l’esprit que la récompense la plus précieuse est de jouer pour que le violon atteigne le public.

Jusqu’à présent, les villageois ne pouvaient pas se souvenir du nombre de fois où l’équipe musicale du village était allée se produire, mais ce n’était qu’une tragédie qui avait beaucoup joué, non seulement dans la commune, dans le district, dans la province, mais avait été jouée dans le grande scène telle que la représentation servie au quatrième congrès national du parti en 1976 sur la place Ba Dinh et au festival du village de Lotus 2005 dans la ville natale d’oncle Ho, ou plus récemment à la demi-finale du Vietnam’s Got Talent 2012 à Ho Chi Minh-Ville.

Les origines du mouvement Then Violin

À l’écoute de l’arrière-plan de l’apparition du violon aristocratique dans ce village purement agricole, c’était dans les années 50 du siècle dernier que le Central Performing Arts avait une tournée pour servir les gens dans la campagne de la province de Bac Giang. . Ensuite, les villageois ne connaissaient que la racine de patate douce, et quand ils l’ont vue, ils ont été fascinés par son cri élégant.

Ainsi, certains des jeunes hommes du village ont suivi le groupe qui apprenait à se cacher. Les musiciens de l’équipe de musique à l’époque étaient également enthousiastes à enseigner afin que les agriculteurs qui ont appris ont rapidement appris la faiblesse du violon. La passion et la capacité de percevoir la musique des villageois d’alors ont conduit M. Do Huu Bai, le violoniste de la compagnie de violon, à enseigner directement aux jeunes d’alors et à donner aux gens Le village joue une vieille guitare en souvenir.

En tant que destin, ils aiment et tombent amoureux du violon, le chérissent et le préservent. Ainsi de suite, la personne qui sait enseigner l’inconnu, la génération précédente a enseigné à la génération suivante fait se propager le son du piano.

Au cours du dernier demi-siècle, de nombreux hauts et bas parce que l’instrument de musique «aristocratique» est devenu luxueux et cher pour de nombreuses personnes dans le village, en particulier au milieu d’une période économique difficile, de sorte que pendant de nombreuses années, le Ensuite, les villageois toujours « dommage » de jouer de la vieille guitare au fil du temps a cassé de nombreuses parties, mauvaise qualité sonore, mais ils aiment toujours, le son toujours bu. Les villageois se disaient alors souvent qu’ils ne pouvaient pas jouer du violon, pas le fils des garçons d’alors et le nom de « village du violon » était également appelé à partir de là.

Heureusement, en 2007, un groupe de membres du Fonds suédois de développement culturel suédois a entendu parler du retour au village et a soutenu un montant équivalent à 10 nouveaux violons durs pour Then. Depuis lors, le mouvement pour jouer du violon ne s’est jamais arrêté sous cette boule de bambou dans ce paisible village.

Le son des potins et le rêve du son de la harpe résonnaient

De nos jours, le nom du village de Then est connu d’un célèbre village de violon. Non seulement cela, mais après être venus à Bac Giang, même s’ils étaient à des dizaines de kilomètres, ils ont demandé au chauffeur de taxi à moto à la fille de l’eau qui était venue au village de Then. Une fois les instructions terminées, ont-ils encore dit, le village était célèbre, tout le monde savait jouer du violon.

Mais il est aussi célèbre en effet, on sait que la « Symphonie du village d’alors » a attiré non seulement de nombreux visiteurs nationaux mais aussi des visiteurs étrangers qui viennent visiter le village. Ces dernières années, des délégations internationales telles que la France, l’Allemagne, la Corée du Sud et la Russie sont toutes venues ici pour voir de visu, puis écouter les villageois d’alors tirer le violon. En 2009, un vétéran américain avec plus de 10 jazzmen a visité le village. De nombreux Vietnamiens d’outre-mer visitent également le village de Then. Ils apprécient et admirent tous parce que, de façon inattendue, dans une région rurale pauvre du Vietnam, il y a des centaines de personnes qui savent jouer de cet instrument « érudit ».

Actuellement, les « artistes agriculteurs » du village de Then rêvent toujours d’avoir un amplificateur pour chaque représentation